jelölő nyomtatvány
A szellemi kulturális örökség megőrzését szolgáló programok és tevékenységek nemzeti nyilvántartása
Adatlap és útmutató
A JELÖLÉS MÓDJA
1. Az egyezmény 18. cikkével összhangban az olyan programokra és tevékenységekre nyújthatók be javaslatok, amelyek messzemenőleg képviselik az egyezmény elveit és céljait. A javasolt programok, illetve tevékenységek lehetnek helyi, nemzeti vagy esetleg nemzetközi vonatkozásúak, tartalmazhatják az egyezményben szereplő bármely szellemi kulturális örökségi elemet célzó védőintézkedést, illetve gyakorlatot, függetlenül attól, hogy az szerepel-e A szellemi kulturális örökség magyar nemzeti jegyzékén. A javasolt program vagy tevékenység stádiumát tekintve a benyújtás időpontjában lehet befejezett vagy folyamatban lévő.
2. A program jelöléséhez jelölési nyomtatvány benyújtása szükséges. A nyomtatványt a megadott útmutatónak megfelelően kell kitölteni. A jelölések beérkezése folyamatos. A nemzeti bizottság évente két alkalommal ülésezik, hogy a beérkezett jelölések alapján ajánlást tegyen a miniszternek a nemzeti nyilvántartásba való felvételre. Az ülés időpontjáról a jelölők a minisztérium és a szellemi kulturális örökség honlapján kaphatnak tájékoztatást. Az egyes ülések napirendjén csak azok a jelölések szerepelhetnek, amelyek az ülést megelőzően legalább nyolc héttel korábban érkeznek be a szakmai lebonyolítást végző intézményhez (Szabadtéri Néprajzi Múzeum). Az ez után érkező jelöléseket a következő bizottsági ülésen tárgyalják.
3. A jelölést magyar nyelven kell benyújtani. Egy eredeti, aláírt példányt postán vagy futárral kell eljuttatni az alábbi címre:
Szabadtéri Néprajzi Múzeum
Szellemi Kulturális Örökség Igazgatóság
H-2000 Szentendre, Sztaravodai út, Pf.: 63.
Tel: +36 26/502-529
Fax. +36 26/502-502
E-mail: szko@sznm.hu
A jelölés szövegét elektronikus formában CD-n vagy DVD-n is le kell adni. A jelöléseket standard RTF, DOC vagy PDF formátumban kell elkészíteni, legalább 10-es, legfeljebb 14-es betűmérettel. Kérjük, kerüljék a dekoratív betűtípusokat, a különleges karakterekhez, pedig alkalmazzák a standard Unicode betűtípust. Az aláírt példányokat A/4-es méretben, különálló lapokon, spirállal lazán összefűzve kérjük beadni. Lehetőség van a jelölés on-line kitöltésére és beküldésére is. Az aláírt, eredeti példány eljuttatása ez esetben is kötelező. Az on-line beküldés technikai feltételeit lásd a www.szellemiorokseg.hu oldalon.
4. A jelölési lapon számos pontnál korlátoztuk a terjedelmet, megjelölve a maximális karakterszámot (a szóközökkel együtt). Ahol nincs ilyen korlátozás, a lehető legrövidebb formában kell megadni azt az információt, amelyre a nemzeti bizottságnak szüksége van az értékeléshez. Az elbíráláshoz nincs szükség támogató levelekre és jóváhagyásokra, ezért ilyeneket nem kell csatolni.
5. Ha a benyújtandó jelölés előkészítéséhez, kidolgozásához segítségnyújtásra szorulnak a szakmai lebonyolítást végző intézményhez (Szellemi Kulturális Örökség Igazgatóság) lehet fordulni.
6. A beérkezett jelöléseket, a szakmai lebonyolítást végző intézmény iktatja, visszaigazolja befogadásukat és ellenőrzi hiánytalanságukat. Hiányos jelölés esetén a szakmai lebonyolításért felelős intézmény hiánypótlást kér.
7. A szakmai lebonyolítást végző intézmény szakértőkkel véleményezteti a jelöléseket és összefoglaló javaslatot készít a bizottságnak.
8. A jelölések és a bizottság döntése nyilvános iratnak minősül attól kezdve, hogy a bizottság meghozta a kiválasztással kapcsolatos döntését. Amíg a bizottság döntése meg nem születik, a dokumentumokat bizalmasan kezelik a szellemi kulturális örökség adatkezelési szabályozásának megfelelően.
Jelölési nyomtatvány A szellemi kulturális örökség megőrzését szolgáló programok és tevékenységek nemzeti nyilvántartására
Fedőlap
A. A jelölést benyújtó(k) neve
A több csoportot/közösséget/egyént érintő jelölések esetén minden résztvevőt fel kell sorolni. (lásd alább 9.a.)
B. A szellemi kulturális örökség megőrzését szolgáló program/tevékenység megnevezése (max. 200 szó) (lásd alább 1.a.)
C. A program/tevékenység kiterjedési köre
A megfelelőt kérjük aláhúzni:
helyi
nemzeti
regionális
nemzetközi
A 'nemzetközi' magába foglalja a földrajzilag nem összefüggő területeken kivitelezett tevékenységeket is.
D. A program/tevékenység jelenlegi státusza
Aláhúzással jelezzék a program/tevékenység státuszát a jelölés benyújtásának időpontjában.
befejezett
folyamatban
E. Az érintett közösség(ek), csoport(ok) vagy (amennyiben jellemző) egyén(ek) megnevezése (max. 100 szó) (lásd alább 1.b.)
F. Az előterjesztett program/tevékenység rövid leírása (max. 200 szó)
Ebben a részben röviden foglalják össze a program/tevékenység lényegét, és érvekkel támasszák alá, hogy miért érdemes azt felvenni a nemzeti nyilvántartásba?
Jelölés
1. A jelölésre javasolt program/tevékenység azonosítása
1.a. A program vagy tevékenység neve (max. 200 karakter)
Ez lesz a program, illetve tevékenység hivatalos neve, amely az ismertető, népszerűsítő anyagokban (kiadványok, honlap) is megjelenik. A név legyen tömör. A neveket a latin írás szerint kell megadni, mellőzve a különleges betűtípusokat és karaktereket.
1.b. Az érintett közösség(ek), csoport(ok) vagy (amennyiben jellemző) egyén(ek) azonosítása és helymeghatározása
Azonosítsák pontosan azon közösséget(eket), csoportot(okat) vagy egyént(eket) akik érintettek az előterjesztett programban vagy tevékenységben. Az egyezmény nem határozza meg, mit tekintünk közösségnek, de az ebben a pontban megadott információnak lehetővé kell tennie, hogy azonosíthatók legyenek azok az elsődleges felek, akik érintettek a programban vagy tevékenységben.
1.c. A program vagy tevékenység földrajzi elhelyezkedése és hatóköre
Ebben a pontban kell meghatározni a program vagy tevékenység kivitelezési helyét(eit). Itt jelezzék azt is, hogy az adott tevékenység helyi, nemzeti, regionális vagy nemzetközi illetőségű (ez utóbbi alá esik a földrajzilag nem összefüggő területeken kivitelezett tevékenység is).
1.d. A program vagy tevékenység a szellemi kulturális örökség mely területéhez(eihez) kapcsolódik
Kérjük, az alábbi felsorolásból válasszák ki, a szellemi kulturális örökség mely területe jelenik meg a programban vagy tevékenységben. A területek közül akár több is szerepelhet. Ha az adott elem ezeken kívül más kategóriának is megfelel, azt kérjük röviden meghatározni.
a) szóbeli hagyományok és kifejezési formák, beleértve a nyelvet is, mint a szellemi kulturális örökség hordozóját
b) előadóművészetek
c) társadalmi szokások, rítusok és ünnepi események
d) a természetre és a világegyetemre vonatkozó ismeretek és gyakorlatok
e) hagyományos kézművesség
2. A program vagy tevékenység ismertetése
A 2.a. és 2.b. pontokban együttesen rövid, tömör leírást kell adni a programról vagy tevékenységről és annak főbb elemeiről. Részletezze a már végbement, illetve folyamatban lévő eseményeket a program vagy tevékenység jelenlegi állapotától függően.
2.a. Háttér információ, célok (max. 500 szó)
Írják le a program vagy tevékenység létrejöttéhez vezető körülményeket, háttér információkat. Ismertessék, milyen megőrzésre irányuló igény(ek) merültek fel, azokat ki(k) azonosították. Kérjük, fejtsék ki a program vagy tevékenység elsődleges célját(ait).
2.b. A megőrzésre irányuló intézkedések (max. 500 szó)
Ebben a részben röviden ismertessék a megőrzéssel kapcsolatos konkrét intézkedéseket, és mutassák be a program résztvevőit, illetve módszereit.
3. A program, illetve tevékenység eredménye, hatása
3.a. A program/tevékenység hozzájárulása az adott örökség-elem megőrzéséhez (max. 500 szó)
Bizonyítsák a program, vagy tevékenység kimutatható hozzájárulását az érintett szellemi kulturális örökség-elem fennmaradásához. Fontos ismertetni a program/tevékenység várható vagy már elért eredményeit, hatásfokát.
3.b. A program/tevékenység helyi, regionális, és/vagy nemzetközi szintű modell értéke (max. 500 szó)
Ebben a részben fejtsék ki, hogy a program/tevékenység hogyan szolgálhat, helyi, regionális, illetve nemzetközi szintű hagyományőrzési modellként. Fontos, hogy vegyék figyelembe a modellértékű alkalmazhatóságot.
A jelöléssel kapcsolatos adatok
4. Közösség részvétele a programban és hozzájárulása a jelöléshez
4.a. A közösségek, csoportok, illetve egyének részvétele a programban vagy tevékenységben
Itt ismertessék az érintett közösség/csoport/egyén(ek) szerepét a program vagy tevékenység valamennyi tervezési, előkészítési és kivitelezési fázisában.
A program/tevékenység sikerében, hatékonyságában nagy szerepe van annak, hogy az érintett egyének, csoportok, közösségek, társadalmi szervezetek és intézmények milyen mértékben fejezik ki elszántságukat, elkötelezettségüket és milyen módon tudnak együttműködni. Ez a pont mutatja meg, hogy az érintettek rendelkeznek-e a program megvalósítása iránti elszántsággal és elkötelezettséggel, továbbá, hogy a jelölő fél és esetenként az érintett önkormányzat is elkötelezte magát amellett, hogy támogatja a megőrzési erőfeszítéseket azzal, hogy kedvező feltételeket teremt azok megvalósításához.
4.b. Szabad elhatározáson, előzetes és megfelelő tájékoztatáson alapuló beleegyezés
A közösséget(eket) érintő jelölés benyújtásához az érintett közösség, csoport vagy egyének szabad elhatározása szükséges. A benyújtást az érintettek teljes körű tájékoztatásának kell megelőznie. Erről csatolni kell az érintett közösségek, csoportok vagy egyének beleegyezését, amelyet írásos formában, felvételről vagy bármilyen más eszközzel lehet bizonyítani.
5. Dokumentáció
A dokumentáció csatolásának célja, hogy elősegítse a program, tevékenység széles körű és alapos megismerését. Ezeknek a kiegészítő anyagoknak megfoghatóvá kell tenniük a közösség által gyakorolt szellemi kulturális örökséget megőrző programot/tevékenységet, és be kell mutatniuk annak közösségben betöltött szerepét, a fenntarthatóság lehetőségeit és az eredményeit.
Ha a program/tevékenység bekerül a nyilvántartásba, az ilyen típusú dokumentáció szerepet játszik majd abban, hogy a nemzeti nyilvántartás elérje célját és láthatóságot biztosítson a szellemi örökségnek. Fényképes, hangzó és audiovizuális dokumentum egyaránt benyújtható, ha az megfelel az alábbi függelékben megadott műszaki paramétereknek.
5.a. Csatolandó dokumentumok mennyisége
Fényképek (kötelező) - 36 db fénykép
Filmek (kötelező) - szerkesztett film AVI-ban (max. 10 perc)
Hangfelvételek (nem kötelező) - jellemző részletek (max. 20 perc)
Térképek (1 db kötelező) - 3 db (országos, regionális, lokális)
Könyvek (nem kötelező) - max. 2 db
A csatolt dokumentumok a Szabadtéri Néprajzi Múzeum szellemi kulturális örökség archívumába kerülnek, visszajuttatásukra nincs mód.
5.b. Szerzői jogokról való lemondás
A csatolandó dokumentációhoz mellékelni kell egy igazolást, amely a szerzői jogokról való lemondást tartalmazza, és hozzájárul ahhoz, hogy az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Szabadtéri Néprajzi Múzeum a beküldött anyagokat szabadon felhasználhassa a szellemi kulturális örökséggel kapcsolatos kiadványokban és honlapokon. Kérjük, csatolják a beadott dokumentumok adatait (szerző, cím, készítés ideje, helye, egyéb copyright adatok), hogy azok a felhasználás során pontosan hivatkozhatóak legyenek.
5.c. További források listája (max. 1 oldal)
A jelölők felsorolhatják a legfontosabb, nyomtatásban megjelent források referenciáit a szabványos bibliográfiai formátum használatával, valamint az olyan honlapokat és multimédiás forrásokat, amelyek a programra vonatkozóan kiegészítő információt kínálhatnak.
6. Kapcsolattartáshoz szükséges adatok
6.a. A jelölést benyújtó(k) neve
A több közösséget/csoportot/egyént érintő jelölés esetén abban a sorrendben kell felsorolni, amelyben az érintettek megegyeztek.
6.b. Kapcsolattartó személy
Kérjük megadni a jelöléssel kapcsolatos levelezést bonyolító személy nevét, címét, postacímét, e-mail címét, telefon- és faxszámát. A több közösséget/csoportot/egyént érintő jelölések esetén minden benyújtótól meg kell adni egy-egy kapcsolattartó személyt és ezek egyikét fő kapcsolattartó személyként kell megjelölni.
6.c. Felelős helyi illetékes szerv(ezet)
Ebben a pontban kell megadni a programért vagy tevékenységért felelős helyi szerv(ezet) (múzeum, intézmény vagy menedzser, stb.) kapcsolattartási adatait.
6.d. Az érintett közösség szervezete(i) vagy képviselője(i)
Kérjük megadni a programmal vagy tevékenységgel kapcsolatban érintett közösségi szervező vagy képviselő, illetve egyéb civilszervezet mint pl. társaságok, szervezetek, klubok, irányító testületek, stb. nevét, címét és más kapcsolattartáshoz szükséges adatait.
7. Aláírás a jelölést benyújtó nevében
A jelölés végén szerepelnie kell a jelölést benyújtó(k) részéről felhatalmazott tisztségviselő(k) vagy meghatalmazott személy(ek) eredeti aláírásának.
Nyilatkozatok
(Intézmény, egyesület, társaság stb.
neve, címe)
NYILATKOZAT
A kulturális örökségért felelős miniszter felhívásának
megfelelően....................................................................................................
jelölést nyújt be az UMNB Szellemi Kulturális Örökség Szakbizottságához, mellyel egyben a .......................................................................................................
című program felvételét javasolva a Szellemi Kulturális Örökség Legjobb Megőrzési Gyakorlatok jegyzékére.
A jelölés benyújtásáról előzetes és teljes körű tájékoztatást kaptam.
A(z) .......................................................................................... nevében hozzájárulok a nevezett program jegyzékre történő jelöléséhez. A felterjesztés előkészítésében részt vettem, és az abban megfogalmazott hosszú távú célok megvalósítását a továbbiakban is segítem.
Kelt, ............................................
Aláírás .........................................
LEMONDÓ NYILATKOZAT (film)
Alulírott ........................................... (született: .......................; lakcím ..............................), a(z) .................................. nevében (intézmény szervezet esetében) kijelentem, hogy a Szellemi kulrutális örökség legjobb megőrzési gyakorlatok jegyzékére benyújtott jelöléshez kötelező dokumentumként csatolt alább részletezett filmet az Emberi Erőforrások Minisztériuma, valamint a Szabadtéri Néprajzi Múzeum szabadon, teljeskörűen - így különösen a publikáláshoz, terjesztéshez, sokszorosításhoz, átdolgozáshoz és kiállításhoz - felhasználhatja. A felhasználáshoz adott engedéllyel ezúton kifejezetten lemondok annak jogdíjairól, és elfogadom, hogy jelen nyilatkozatom aláírásával a felhasználási szerződés a felterjesztési kiírásban szereplő tartalommal létrejön.
File név - Filmkészítő neve - jogtulajdonos (copyright) - film címe - évszám
Kelt, ..........................................
Aláírás .......................................
LEMONDÓ NYILATKOZAT (fotó)
Alulírott ......................................... (született ..........................; lakcím .........................), a(z) ........................................... nevében (intézmény, szervezet esetében) kijelentem, hogy a Szellemi kulturális örökség legjobb megőrzési gyakorlatok jegyzékére benyújtott jelöléshez kötelező dokumentumként csatolt alább részletezett fényképe(ke)t az Emberi Erőforrások Miniszériuma, valamint a Szabadtéri Néprajzi Múzeum szabadon, teljeskörűen - így különösen a publikáláshoz, terjesztéshez, sokszorosításhoz, átdolgozáshoz és kiállításhoz - felhasználhatja. A felhasználáshoz az adott engedéllyel ezúton kifejezetten lemondok annak jogdíjairól és elfogadom, hogy jelen nyilatkozatom aláírásával a felhasználási szerződés a felterjesztésu kiírásban szereplő tartalommal létrejön.
File név - Fotó készítő neve - jogtulajdonos (copyright) - Kép címe - évszám
Kelt, ................................
Aláírás, ............................